阅读Oracle官方文档在很多DBA看来都是很重要，可是Oracle中文资料同样也需要参考，因为中文的Oracle文章，往往能使你快速的明白一些疑难问题，或者是带来一些前所未有的思考与启发。
但是国内的Oracle中文作品也有着符合中国人阅读习惯、接受度更广的优点，CUUG官网上的Oracle中文技术文章，足足有四页，其中包括《对刚接触oracle的人比较有用的一些工具》、《OracleUndoRedo通俗理解》、《pfile和spfile》、《Oracle备份与恢复》等结合了讲师亲身体会和心得的文章。
这些文章大多由经验丰富的oracle讲师撰写，可能排版上并不太美观，可是侧重于实用、一目了然，是Oracle爱好者们不可错过的资料，对准备oracle ocp考试的学生来说也非常实用。
衷心感谢CUUG的辛苦的讲师们在非常忙碌的情况下抽出时间完成了这些Oracle文档，甚至还录制了oracle 10g视频教程。希望在大家学习Oracle的过程中，这些Oracle中文技术文章和视频资料能够不断发挥光和热，帮助大家更好地学习Oracle技术。